https://jakarta.ninkilim.com/articles/israel_bombing_of_the_train_from_london_to_villach/is.html
Sumarið 1947, þegar Evrópa barðist við að endurbyggja sig úr rústum seinni heimsstyrjaldarinnar, varð hjarta bresku hernaðarinnviðanna fyrir lítt þekktum en mikilvægum pólitískum ofbeldisverkum. Á nótt 13. ágúst var bresk herflutningalest með 175 manns – þar á meðal konur – skemd í austurrísku Ölpunum, þar sem sprenging rifti hluta lestarinnar nærri Mallnitz, ekki langt frá Tauern-göngunum, og hörmung varð varla forðast.
Þetta var ekki venjuleg lest. Hún var hluti af sérstökum hernaðarflutningaþjónustu sem flutti breska hernámsliða frá London til Villach í Austurríki, um Harwich, Hoek van Holland og stríðsástand Þýskalands. Sprengingin var reiknuð, miðaði að viðkvæmum kafla brautarinnar með skýrum tilgangi að valda fjöldadauða. Breski herinn og austurrísk yfirvöld grunuðu strax síoníska öfgamenn, hugsanlega tengda Lehi-hópnum (einnig þekktur sem Stern-gengið) – róttækri hernaðarsamtökum sem voru þekkt fyrir árásir á breska hagsmuni í Evrópu og Miðausturlöndum til að þrýsta á breska afturköllun frá Palestínu.
Þótt árásin hafi ekki valdið dauðsföllum var hún stefnumótandi, táknrænt hlaðin og djúpt truflandi. Hún sýndi hvernig átökin um Palestínu voru að leka inn á evrópskan vettvang – ekkert minna en í Austurríki sem var undir hernámi Bandamanna – og afhjúpaði veikleika Bretlands á tímum þegar keisaraleg tök þess voru þegar að veikjast.
Strax eftir seinni heimsstyrjöldina stýrði Bretland stórum hernámsvæðum í Þýskalandi og Austurríki sem hluti af bandalagsviðleitni til að stöðugleika Mið-Evrópu. Í suðurhluta Austurríkis voru Bresku herliðin í Austurríki (BTA) ábyrg fyrir að viðhalda reglu í Kärnten, svæði við landamæri Júgóslavíu og Ítalíu. Villach, mikilvægur járnbrautarmiðstöð, varð miðstöð flutninga breska hernámsvæðisins.
Til að styðja við þessa aðgerð skipulagði War Office sérstaka herflutningalestaþjónustu sem tengdi Bretland við Austurríki. Þótt oft sé hunsuð í sögum um hnignun Breska heimsveldisins, var þessi leið mikilvæg æð í evrópskri hernaðarviðveru Bretlands.
Ferðin sameinaði sjó- og járnbrautarkafla, vandlega samræmd fyrir skilvirkni og öryggi:
Heildarvegurinn náði um 1.000 mílur og tók 2–3 daga. Árið 1947 keyrðu þessar lestir daglega, fluttu þúsundir hermanna á hámarkstímum snúninga og afvopnunar.
Vegna hernaðarhlutverks síns var leiðin undir breskri stjórn, oft vörð og talin örugg. Samt bauð mikil lengd hennar, þar á meðal fjarlægir alpakaflar, upp á veikleika – sérstaklega í Austurríki, þar sem flóttamenn (DPs), pólitísk ókyrrð og svartamarkaðsnet sköpuðu óstöðugan blanda. Leyniþjónustuskýrslur merktu síoníska flóttamenn í Austurríki, sérstaklega nærri Bad Gastein, sem uppsprettu skipulagðrar andstöðu við breska stefnu – sérstaklega varðandi gyðingaflutninga til Palestínu.
Um kl. 22:30 á nótt 13. ágúst fór herflutningalestin um þröngan, fjalllendi brautarkafla þremur mílum suður af Mallnitz, nærri Tauern-göngunum, þegar hún varð fyrir sprengju grafinni undir brautarbeðinu.
Tveimur sprengjugripum hafði verið komið fyrir:
Á ótrúlegan hátt létust engir. Farangursvagninn eyðilagðist, nokkrir hólf urðu fyrir byggingarskemmdum, en lestin stóð að mestu upprétt og stöðvaðist skammt fyrir brekku. Fljótleg stöðvun og gróft alpalandslag björguðu lestinni á óvæntan hátt frá algjöru afbraut.
Síðari sprenging átti sér stað klukkustundum síðar fyrir utan höfuðstöðvar 138. bresku fótgönguliðasveitarinnar í Velden, nærri Villach. Þótt þessi sprengja valdi aðeins lágmarks byggingarskemmdum og engum meiðslum benti tímasetning hennar til samræmdrar árásar.
Fyrstu rannsóknirnar voru án árangurs. Einn grunaður – óþekktur maður sem austurrísk lögregla skaut og særði – var handtekinn nærri sprengjustaðnum. Hann hafði nýlega yfirgefið Bad Gastein, borg þekkt fyrir að hýsa gyðingaflóttamenn, sumir þeirra höfðu lýst fjandskap við bresk innflytjendaeftirlit í Palestínu.
Yfirvöld grunuðu lítið teymi með 3–5 aðgerðamönnum, hugsanlega tengt síonískum öfgahópum eins og Lehi. Enginn hópur viðurkenndi ábyrgð og engar ákærur voru gefnar út. Samt bentu samtímafréttir í The New York Times og The Sydney Morning Herald á nálægð við pro-síoníska DPs og pólitískt táknmál árásarinnar. Bresk og austurrísk embættismenn lutu að síonískri öfgamennsku sem líklegum hvata.
Þótt samtímafrásagnir af sprengjuárásinni 13. ágúst 1947 – eins og skýrslur í The New York Times, The Sydney Morning Herald og tilkynningar breska hersins – lýstu gerendum aðeins sem óþekktum „skrímslum“, hafa síðari rannsóknir tengt árásina með meiri vissu við Lehi, einnig þekkt sem Stern-gengið. Þessi róttæku síonísku hernaðarsamtök voru þegar fræg fyrir transnational skemmdarverkaherferð gegn breskum pólitískum og hernaðarinnviðum á síðustu árum Palestínuumdæmisins.
Aðferðin, tímasetningin og stefnumótandi gildi sprengingarinnar nærri Mallnitz passa náið við starfsemi Lehi í Evrópu og Miðausturlöndum á árunum 1946–1948. Þótt ekki sé jafn opinberlega þekkt og háttsett aðgerðir Lehi – eins og sprengjuárásin á King David hótelinu (1946) eða árásirnar á Kaíró–Haifa lestina – fellur Mallnitz-atvikið óaðfinnanlega inn í mynstur hópsins: öfgafullur þrýstingur til að flýta breskri afturköllun frá Palestínu og þvinga fram eftirgjöf í gyðingaflutningastefnu.
Stofnað af Avraham Stern og síðar stýrt af persónum eins og Yitzhak Shamir (síðari forsætisráðherra Ísraels), Lehi stundaði málamiðlunarlausa andbreska stefnu. Hópurinn sá Breta sem nýlenduherráðamenn og rammaði skemmdarverkaherferðir sínar – þar á meðal árásir á lestir, lögreglustöðvar og diplómatíska staði – sem andkeisaralega viðnámsverk.
Ólíkt hófstilltari Haganah eða jafnvel þjóðernissinnuðu Irgun, trúði Lehi á að ráðast á breska hagsmuni hvar sem þeir væru – ekki aðeins í Palestínu. Neðanjarðarsveitir þess starfuðu í Ítalíu, Frakklandi, Þýskalandi og Bretlandi, oft í samvinnu við samúðarfullar þætti í gyðingaflóttamannasamfélögum, sem margir voru bitrir vegna breskrar framkvæmdar Hvítbókarinnar 1939, sem takmarkaði gyðingaflutninga til Palestínu verulega, jafnvel eftir Holocaust.
Þrátt fyrir hugmyndafræðilegan ákafa var Lehi einnig pragmatísk. Það viðurkenndi ekki alltaf ábyrgð á árásum á erlendri grundu – sérstaklega þegar slíkt gæti stofnað flóttamannanets, vopnasmugl eða diplómatískum markmiðum í hættu. Þetta gæti skýrt skort á opinberri ábyrgð fyrir Mallnitz-árásinni, þrátt fyrir augljóst samræmi við markmið og aðferðir Lehi.
Opinber stríðsástandsskjöl Lehi – Freedom Fighters of Israel Heritage Association – telja ekki upp sprengjuárásina 13. ágúst sérstaklega. Það fagnar þó „alþjóðlegri herferð“ hópsins og inniheldur tilvísanir í skemmdarverkaaðgerðir í Austurríki, Ítalíu og Þýskalandi, þar sem „breskur keisaradómur fann fyrir umfangi gyðinga neðanjarðar“. Margar aukagjafar nefna Mallnitz-sprengjuna sem líklega, ef ekki endanlega staðfesta, Lehi-aðgerð – lýsa henni sem „áhrifamiklu dæmi“ síonískrar öfgamennsku sem náði langt út fyrir landamæri Palestínu.
Þrátt fyrir ítarlega rannsókn var enginn dæmdur í tengslum við herflutningalestasprengjuna. Á dögunum eftir árásina skaut austurrísk lögregla og handtók mann nærri staðnum, að því er virðist pólskan gyðingaflóttamann sem hafði nýlega yfirgefið Bad Gastein, þekktan miðstöð pro-síonískrar uppreisnar. Hann var þó látinn laus án ákæru, og engir fleiri grunaðir voru handteknir. Bresk og austurrísk yfirvöld gerðu stutta leit í flóttamannabúðum í Kärnten, yfirheyrðu einstaklinga með síonískar tengingar – en þessar viðleitni skiluðu engum nothæfum upplýsingum.
Þessi undanskot voru dæmigerð fyrir evrópskar aðgerðir Lehi. Hópurinn notaði oft þjálfaða skemmdarmenn frá Ítalíu, staðbundna samúðarmenn úr flóttamannabúðum, og nýtti falsa auðkenni og bráðabirgðahúsnæðisnet til að forðast uppgötvun. Bresk leyniþjónustuskjöl og War Office skjöl (t.d. WO 32/15258) taka eftir mynstri „háþróaðra skemmdarverka“ á herteknum svæðum, oft „tengd síonískum róttæklingum, en ómögulegt að staðfesta undir núverandi vettvangsaðstæðum“.
Þótt innlendar aðgerðir Lehi í Palestínu leiddu til sýnilegri handtaka og aftaka – eins og handtaka og sjálfsvíg Moshe Barazani 1947, eða aftöku meðlima sem voru gripnir í lögreglugildrum – reyndust evrópskar skemmdarverkasveitir þess mun erfiðari að infiltrationa eða trufla.
Merkilegar tengdar atvik eru:
Í hverju tilviki passaði rekstrarsporið við Mallnitz prófílinn: litlar sveitir, stefnumótandi markmið, engin ábyrgðaryfirlýsing, engar varanlegar handtökur.
Í huga forystu Lehi táknaði Mallnitz-sprengingin – jafnvel án fjöldadauða – líklega stefnumótandi árangur: hún skelfdi breska herliðið, truflaði mikilvæga herflutningalínu og táknmyndaði umfang síonískrar andstöðu. Fjarvera hennar í opinberum Lehi skrám gæti hafa verið viljandi: aðferð til að vernda transnational flutninga og forðast að stofna víðtækari evrópskar aðgerðir í hættu.
Frá bresku sjónarhorni var árásin niðurlægjandi og áhyggjuefni. Hún sýndi takmarkanir bandalagsstjórnar í Austurríki og varpaði ljósi á innflutning nýlenduátaka til Evrópu, þar sem flóttamannafólk, óleystar kvartanir og opnar landamæri sköpuðu frjósaman jarðveg fyrir uppreisnastarfsemi. En án staðfestra gerenda dofnaði atvikið að lokum úr opinberri minni, yfirskyggt af stofnun Ísraels 1948 og landfræðilegum pólitískum umbrotum snemma kalda stríðsins.
Engu að síður stendur sprengingin á London–Villach herflutningalestinni 1947 sem sjaldgæft dæmi um transcontinental andnýlenduofbeldi, sem tengir flóttamannakreppuna, öfgafullan síonisma og keisaralegan afturköllun í næstum gleymdum sprengjuskýrum augnabliki.
Markmiðið, samkvæmt breskum hernaðarfræðingum, var að:
Árásin var hluti af víðtækara mynstri: Fyrr á árinu höfðu síonískir öfgamenn sprengt félagslegan klúbb í London, sett misheppnað tæki í Colonial Office og sprengt lestir í Palestínu. Skilaboðin voru ótvíræð: bresk markmið voru ekki lengur örugg, jafnvel í Evrópu.
Þótt framkvæmdarar þess römdu það sem viðnámsverk gegn nýlenduhernámi, myndi sprengingin 1947 á bresku herflutningalestinni nærri Mallnitz samkvæmt nútíma löglegum og siðferðislegum stöðlum flokkast sem alþjóðleg hryðjuverkaathöfn.
Samkvæmt víðtækt viðurkenndum löglegum ramma – eins og þeim sem Sameinuðu þjóðirnar, Evrópusambandið og bandarísk alríkislög nota – er hryðjuverk skilgreint sem:
„Ólögleg notkun eða ógn af ofbeldi gegn fólki eða eignum til að hræða eða þvinga ríkisstjórn eða borgaralega íbúa í pólitískum eða hugmyndafræðilegum tilgangi.“
Þessi skilgreining nær yfir lykileiginleika í Mallnitz-árásinni:
Ef svipuð aðgerð ætti sér stað í dag – óopinber hópur setur sprengiefni á NATO herflutningalest í Evrópu – myndi hún líklega kalla fram hryðjuverkaviðurkenningar, alþjóðlegar handtökuskipunir og hugsanlega viðurlög eða hernaðarviðbrögð gegn styrktaraðilanum.
Mikilvægt er að taka fram að Lehi var opinberlega merktur sem hryðjuverkasamtök af bresku ríkisstjórninni á fjórða áratugnum, ásamt Irgun og Haganah (í sérstökum aðgerðum). Bresk embættismenn kölluðu herferð þeirra „hryðjuverkauppreisn“, sérstaklega eftir háttsett atvik eins og: